Mandarin Translator - Leading Food Manufacturer in Jakarta

Bergabunglah dengan Goday Indonesia Food, produsen makanan terkemuka di Indonesia, sebagai Mandarin Translator dan raih kesempatan pertumbuhan karir yang luar biasa di lingkungan yang dinamis dan multikultural. Peran ini menawarkan gaji kompetitif, fleksibilitas dalam jam kerja, serta peluang untuk berkolaborasi dengan tim internasional. Di Jakarta Utara, Anda akan menjadi penghubung antara tim lokal dan mitra internasional kami, memastikan komunikasi yang lancar dan efektif dalam berbagai proyek.

Sebagai Mandarin Translator, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen dan komunikasi antara tim lokal dan mitra internasional kami. Anda akan bekerja dengan berbagai departemen, termasuk produksi, pemasaran, dan operasional, untuk memastikan semua informasi disampaikan dengan akurat dan tepat waktu. Dengan pengalaman dalam terjemahan teknis dan kemampuan berkomunikasi yang kuat, Anda akan menjadi aset berharga bagi tim kami.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen dan komunikasi antara tim lokal dan mitra internasional dengan akurat dan tepat waktu.
• Berkomunikasi dengan tim internasional untuk memastikan pemahaman yang baik dan penyampaian informasi yang efektif.
• Menyusun dan mengedit teks dalam bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri makanan dan minuman untuk memastikan terjemahan yang relevan dan akurat.
• Bekerja sama dengan tim lokal untuk memastikan semua komunikasi internal dan eksternal disampaikan dengan baik.
• Menggunakan alat terjemahan dan perangkat lunak seperti Trados, MemoQ, atau SDL Trados untuk meningkatkan efisiensi kerja.
• Mengikuti prosedur keamanan dan privasi data yang ketat untuk melindungi informasi sensitif.
• Melaporkan langsung kepada Manajer Komunikasi Internasional untuk memastikan semua tugas diselesaikan dengan baik.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal 3 tahun pengalaman sebagai Mandarin Translator atau dalam terjemahan teknis.
• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa Mandarin atau bidang terkait.
• Penguasaan bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia yang baik, dengan kemampuan berkomunikasi yang kuat.
• Pengalaman dalam terjemahan dokumen teknis, kontrak, atau dokumen operasional.
• Pengalaman dalam industri makanan dan minuman adalah nilai tambah.
• Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan multikultural dan dinamis.
• Kemampuan untuk mengelola waktu dengan baik dan memenuhi batas waktu.
• Sertifikasi dalam terjemahan atau bahasa Mandarin adalah nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait